عبدالرحمن بدوي

تنزيل (1)

 

الكتاب : سيرة حياتي
الكاتب : د عبدالرحمن بدوي
التصنيف : سيرة ذاتية
الناشر : المؤسسة العربية للدراسات والنشر

تعودت أن أتصفح المراجع في الكتب التي تعجبني و منذ فترة لفتت نظري كثرة المراجع المدونة باسم الدكتور عبد الرحمن بدوي في الفلسفة و ترجماتها , و حين رأيت سيرته لم أتردد أبداً في اقتنائها لأنني فعلاً كنت أريد أن أعرف المزيد عنه .
وجدته كأغلب النابغين نشأ في بيئة ريفية متواضعة لكن نبوغه كان مبكراً و كان له ولع شديد باللغات الأجنبية وأعتمد على التعليم الذاتي في إتقانها و قد ساعدته هذه اللغات فيما بعد في الإطلاع على المصادر الأصلية للفلسفة والأدب بلغاتها الأصلية و أعانته في إصدار دراساته التي تخصص فيها و أثرى بها المكتبة العربية و ساعدته في إنشاء قسم الفلسفة بجامعة القاهرة .
وجدت في حديثه عن نفسه ذاتيةً شديدة و افتخاراً منفّراً بالنفس و نظرة اتهام لكل منافسيه أو الغير متفقين معه لكنه فعلاً شخص مذهل كمؤلف ومترجم , أذهلتني جداً قدرته على إتقان كل تلك اللغات في سن مبكر و كذلك أذهلني بذوقه الفني والأدبي العميق , استمتعت جداً بوصفه المسهب للمتاحف الأوربية التي زارها و بتقديره العميق للجمال الأدبي والفني .
المذكرات ممتازة رغم أنها لم تكن موضوعية بشكل كافٍ لكنها عموماً شملت آراء مهمة له في أحداث كثيرة و في فترات مهمة عاصرها في زمن عبدالناصر والقومية و كذلك في فترة “موضة الوجودية ” كما أسماها والتي يرى أن كثيرين من فلاسفتها نحوا بها منحى مختلفاً تماماً عن منحاها الأصلي الذي وضع أسسه “هيدجر “و أغلبهم فسرها بطريقة سطحية و خلطها بمفاهيم أخرى حسب رأيه و عوملت في معظم اتجاهات الفلسفة والأدب كنوع من الموضة للمباهاة دون فهم حقيقي لمعناها , جدير بالذكر أن عبدالرحمن بدوي يُعتبر الفيسلوف العربي الوجودي الأول .
كانت هذه المذكرات فعلاً من أهم الكتب التي قرأتها في العام الماضي . فالدكتور عبدالرحمن بدوي يعد من أهم مترجمي ومحققي الفلسفة خصوصاً الأصول الفلسفية الإغريقية القديمة فقد قام بإعداد دارسات و تحقيق للنصوص الأصلية المترجمة بالعربية و قارنها بالموجود في المكتبات الأوربية مستعيناً بمعرفته اللغوية الواسعة وأثرى المكتبة العربية بكتب كثيرة لم يسبقه أحد في الاهتمام بها وتوفيرها .

Advertisements

اترك رد

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

WordPress.com Logo

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   / تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   / تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   / تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   / تغيير )

Connecting to %s